| 日本語 |
甲
(コウ) |
| 英語 | ・carapace, shell ・1st in rank, grade A ・instep, back of hand ・the A party (e.g. in a contract), the first party, plaintiff (label in legal documents) |
| フランス語 | ・1er dans une rangée ・coquille, premier signe du calendrier chinois |
| ドイツ語 | ・Muschelschale, Schildkrötenpanzer, Schale eines Krebses ・Fußrücken, Rist, Spann ・Handrücken ・der erste, das eine, Eins, A ・erstes Kalenderzeichen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (зоол.) панцирь, 2) броня, 3) подъём (ноги); тыльная сторона (руки), 1) первый циклический знак, 2) 1-й, А ((при перечислении, ср.) おつI 2), 3) высшая отметка, отлично |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | héjazat, kéreg, lövedék |
| 日本語 |
甲
(カブト) |
| 英語 | helmet (of armor, armour), headpiece |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Helm (einer Rüstung) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | шлем; каска |
| オランダ語 | kabuto, samoeraihelm, helm, hoofdijzer |
| ハンガリー語 | sisak, fejezetdísz |
| 日本語 |
甲
(ヨロイ) |
| 英語 | armor, armour |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Rüstung, Ritterrüstung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | armadura |
| ロシア語 | 1) {воинские} доспехи; латы, 2) (зоол.) защитный покров, панцирь |
| オランダ語 | wapenrusting, rusting, harnas, armuur, armatuur, pantser, pantserbekleding, pantsering, {w.g., lit.t.} wapentuig |
| ハンガリー語 | fegyverzet, páncél, páncélos erő, páncélzat, vasalás, vértezés |
| 日本語 |
甲
(カン) |
| 英語 | treble range (in Japanese music), high note |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | hohe Stimme |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
甲
(キノエ) |
| 英語 | first sign of the Chinese calendar |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | erstes Kalenderzeichen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | первый циклический знак |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | héjazat, kéreg, lövedék |
