| 日本語 |
物日
(モノビ) |
| 英語 | ・holiday ・day on which prostitutes had to receive clients (or pay their own fee to avoid doing so) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Feiertag, Festtag ・Tag, an dem die Prostituierten der lizenzierten Viertel keine Pausen machen durften |
| イタリア語 | giorno stabilito in cui una prostituta deve ricevere dei clienti |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) もんび |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
