| 日本語 |
煮え滾る
(ニエタギル) |
| 英語 | to boil, to be boiling hot, to be on a rolling boil |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | brodeln |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | hervir |
| ロシア語 | (см.) にえかえる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felforral, vízben főz |