| 日本語 |
煮える
(ニエル) |
| 英語 | to be boiled, to be cooked |
| フランス語 | bouillir, cuire, cuisiner |
| ドイツ語 | kochen |
| イタリア語 | bollire, cuocersi |
| スペイン語 | cocerse |
| ロシア語 | вариться; свариться, быть сваренным |
| オランダ語 | ・gaar worden ・koken, zieden ・{fig.} zieden (van woede), {fig.} koken (van toorn), razend worden |
| ハンガリー語 | felforral, fő, főz, hamisít, készül, kohol, meghal, be van csípve, ki van dögölve, ki van |
