| 日本語 |
無風流
(ブフウリュウ) |
| 英語 | lack of refinement, inelegance, want of artistic taste, lack of poetic sense |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | geschmacklos, unfein, prosaisch, vulgär, Geschmacklosigkeit, Mangel an Eleganz, Prosa |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | közönségesség |