| 日本語 |
漁り
(アサリ) |
| 英語 | ・searching, rummaging ・fishing, collecting shells |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Suche, Jagd (nach etw. Essbarem, nach einem Buch), Nachlaufen (einem Mädchen) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | keresés, kutatás, vizsgálat |
| 日本語 |
漁り
(スナドリ) |
| 英語 | ・fishing, collecting shells ・fisherman |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Fangen von Fischen, Fischen, Sammeln von Muscheln ・Fischer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) рыбная ловля, 2) рыбак, рыболов |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
