| 日本語 |
滅ぼす
(ホロボス) |
| 英語 | to destroy, to overthrow, to wreck, to ruin |
| フランス語 | anéantir, détruire, mettre à bas, ruiner |
| ドイツ語 | ・zugrunde richten, ruinieren, verderben, zerstören ・ausrotten, vertilgen, vernichten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | destruir, derrocar, hundir, arruinar |
| ロシア語 | губить; разрушать, уничтожать; истреблять |
| オランダ語 | vernietigen, uitroeien, verdelgen, {国を} te gronde richten, {身を} zich ruïneren, zichzelf tot de ondergang brengen, z'n eigen graf delven, graven |
| ハンガリー語 | lerombol, tönkretesz, romba dönt |
