| 日本語 |
渋る
(シブル) |
| 英語 | ・to hesitate, to hold back, to balk, to falter ・to be reluctant, to be unwilling, to begrudge ・to have loose painful bowel movement, to suffer from tenesmus |
| フランス語 | être peu enclin à, agir à contrecœur, hésiter, montrer peu d'empressement |
| ドイツ語 | ・stocken, stockend tun ・Stuhlverhaltung mit Bauchschmerzen und Stuhldrang haben ・zögern, zaudern, ungern tun |
| イタリア語 | esitare, essere riluttante, avere un transito intestinale lento e doloroso |
| スペイン語 | rehusarse, oponerse |
| ロシア語 | 1) быть нерешительным; задерживаться, медлить, 2) задерживать (что-л.), 3) (о желудке) действовать с болью (с резью) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hezitál, tétovázik |
