| 日本語 |
うじうじ、ウジウジ
(ウジウジ) |
| 英語 | irresolute, hesitant |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unentschlossen, unsicher, unentschlossen sein, sich nicht entscheiden können, unentschlossen, unsicher |
| イタリア語 | indeciso, esitante, timido, vergognoso |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1): {～している} робеть, стесняться, 2) (см.) うじゃうじゃ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | habozó |
