| 日本語 |
深慮
(シンリョ) |
| 英語 | deliberate, careful, thoughtful, thoughtfulness, prudence |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Überlegung, Bedächtigkeit, Bedacht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) вдумчивость; предусмотрительность, дальновидность, {～のある} вдумчивый; предусмотрительный, дальновидный |
| オランダ語 | bedachtzaamheid, behoedzaamheid, voorzichtigheid, omzichtigheid, beleid, vooruitziendheid |
| ハンガリー語 | lassú, megfontolt, nem elsietett, szándékos, elgondolkodó, elmélkedő, előzékeny, figyelmes, gondolatokkal teli, gondolkodó, meggondolt, előzékenység, figyelem |
