| 日本語 |
深夜
(シンヤ) |
| 英語 | late at night |
| フランス語 | tard dans la nuit |
| ドイツ語 | mitternachts, tief in der Nacht, in der späten Nacht, um Mitternacht, Mitternacht, tiefe Nacht, späte Nacht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tarde por la noche |
| ロシア語 | поздняя (глубокая) ночь |
| オランダ語 | diep, laat, midden in de nacht, stille, kleine uurtjes, 's avonds laat, {attr.} nacht- |
| ハンガリー語 |
