| 日本語 |
淫ら
(ミダラ) |
| 英語 | obscene, indecent, lewd, bawdy, loose, improper, dirty |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・lüstern, wollüstig, geil, obszön, anstößig, unzüchtig, unmoralisch, unsittlich, Wollust, Lüsternheit, Geilheit, Unanständigkeit ・Obszönität |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | vago, obsceno, impropio |
| ロシア語 | распущенный, беспутный, развратный; циничный, пошлый; испорченный, : {～な} распущенный, беспутный, развратный; циничный, пошлый; испорченный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bő, ingó, lebegő, mértéktelen, mozgatható, mozgó, ömlesztett, összefüggéstelen, széteső, természetben szabadon előforduló, bő, ingó, lebegő, mértéktelen, mozgatható, mozgó, nem összefüggő, ömlesztett, összefüggéstelen, széteső, természetben szabadon előforduló |
