| 日本語 | エロ |
| 英語 | ・erotic, eroticism ・perverted, horny, dirty |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | erotisch, pornografisch, sexuell, Erotik |
| イタリア語 | erotismo, erotico, sensuale, osceno, pornografico |
| スペイン語 | erótico, erotismo |
| ロシア語 | (разг.) эротический, ((сокр. англ.) erotic): {~{な}} (разг.) эротический |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | érzéki |