| 日本語 |
居残る
(イノコル) |
| 英語 | to stay behind, to remain, to work overtime |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | länger bleiben, nachsitzen, Überstunden machen, länger arbeiten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | работать сверхурочно; задерживаться {на работе}; быть оставленным (остаться) после уроков в школе (в наказание); засиживаться; пересидеть всех (на банкете и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | marad, túlórázik |