| 日本語 |
汲上げる
(クミアゲル) |
| 英語 | ・to draw (water, etc.), to scoop up, to pump up, to dip up ・to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.), to take into account, to adopt |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・heraufpumpen, heraufschöpfen ・herauftragen, heraufziehen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | extraer, sacar |
| ロシア語 | вычерпывать, выкачивать, откачивать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | döntetlenre végződik, döntetlent ér el, fogalmaz, huzata van, húzódik, intézvényez, kibelez, rajzol, szelel, színesedik, szív, vételez, vonszol, vonz |
