| 日本語 |
杓る
(シャクル) |
| 英語 | ・to dig out, to gouge out, to hollow out ・to scoop, to ladle, to bail ・to jerk (one's chin) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schöpfen ・hochziehen |
| イタリア語 | essere deciso, essere deciso come regole, star bene (con un vestito) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・uitscheppen, {スプーンで} uitlepelen ・opscheppen, oplepelen ・{鞭を} slaan ・{あごを} de kin vooruitsteken ・{戸を} ophalen ・aansporen, aanmoedigen, ophitsen |
| ハンガリー語 |
