| 日本語 |
比肩
(ヒケン) |
| 英語 | ranking equal with, comparing favourably with, comparing favorably with |
| フランス語 | de même niveau, de même rang, sur un pied d'égalité avec |
| ドイツ語 | ebenbürtig sein, gleichkommen, gewachsen sein, Ebenbürtigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн. перен.) стоять рядом, быть наравне (с кем-чем-л.), : {～する} (кн. перен.) стоять рядом, быть наравне (с кем-чем-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
