| 日本語 |
欺く
(アザムク) |
| 英語 | ・to deceive, to delude, to trick, to fool ・to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose") |
| フランス語 | tromper |
| ドイツ語 | ・betrügen, täuschen, hintergehen, prellen, übervorteilen ・verwechseln lassen, verwirren ・belügen, beschwindeln ・ohne Furcht anfassen ・geringschätzen, verachten, missachten |
| イタリア語 | ingannare |
| スペイン語 | engañar |
| ロシア語 | обманывать, надувать; вводить в заблуждение |
| オランダ語 | ・bedriegen, misleiden, beduvelen, bedotten, wijsmaken, om de tuin leiden, voor de gek houden, beetnemen, bij de neus nemen, erin luizen, bedonderen, foppen, duperen, verschalken, te slim af zijn, in de maling nemen, voor het lapje houden, beguichelen, {inform.} belazeren, {inform.} besodemi... ・{…を～} niet onderdoen voor, evenaren, als ware het ・ridiculiseren, spotten met, de spot drijven met, belachelijk maken, uitlachen ・hekelen, bekritiseren, kritiseren, berispen, laken, verwijten ・bezingen, roemen, zich vermeien in |
| ハンガリー語 | becsap, megcsal |
