| 日本語 |
末頼もしい
(スエタノモシイ) |
| 英語 | promising (future) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | hoffnungsvoll, viel versprechend, mit Zukunft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | многообещающий; внушающий надежду |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ígéretes |