| 日本語 |
多望
(タボウ) |
| 英語 | promising |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | viel versprechende Zukunftshoffnung, Zukunftsträchtigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) многообещающий, подающий большие надежды, : {~な} (кн.) многообещающий, подающий большие надежды |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ígéretes |