外国語検索結果

「昇る」の外国語が1件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 昇る
(ノボル)
英語 ・to ascend, to go up, to climb ・to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise ・to go to (the capital) ・to be promoted ・to add up to ・to advance (in price) ・to swim up (a river), to sail up ・to come up (on the agenda)
フランス語 ・escalader, gravir, grimper, monter ・monter (comme un processus naturel, par ex. le soleil), s'élever, se lever ・aller à (la capitale) ・être promu ・s'élever à (somme d'argent, etc.), totaliser ・augmenter (en prix) ・remonter (un cours d'eau) ・être mis (à l'ordre du jour)
ドイツ語 ・aufgehen, steigen, aufsteigen (Sonne, Rauch) ・hinaufsteigen, hinaufgehen, besteigen, ersteigen, klettern (Hügel, Berg) ・betragen, ausmachen, ergeben, sich belaufen ・aufsteigen, aufstreben, emporkommen ・aus der Provinz in die Hauptstadt gehen ・flussaufwärts gehen, den Fluss hinauf fahren ・eintreten, betreten (Palast, heilige Halle) ・in aller Leute Mund sein ・aufgetischt werden
イタリア語 salire, ascendere, aumentare, sollevarsi(il morale), issare(la bandiera), essere innalzati, entrare (esp. da fuori), andare dentro, entrare (in una scuola), cominciare la scuola, ricavare, costare, ammontare, esserec ompletato, smettere, finire, emozionarsi, innervosirsi, avanzare di livel...
スペイン語 ・elevar, ascender, subir, escalar, trepar, ir arriba ・ir (a la capital) ・ser promovido ・sumar a ・avanzar (en precios) ・zarpar ・ser mencionado (en la agenda) ・crecer, subir, escalar, trepar, ir arriba ・ir (a la capital) ・ser promovido ・sumar a ・avanzar (en precios) ・zarpar ・ser mencionado (en la agenda)
ロシア語 ・подниматься, взбираться ・идти вверх, 1) идти вверх; подниматься; взбираться, 2) подниматься, повышаться; возрастать, 3) ставиться (напр. о вопросе); подаваться (о блюде), 4) направляться в столицу, 5) подниматься вверх по течению
オランダ語 ・rijzen, opgaan, omhooggaan, opkomen, stijgen, klimmen, {i.h.b.} opvaren, opklimmen, klimmen in, klimmen op, beklimmen, bestijgen, {階段を} opstappen, opgaan, oplopen, nemen, opgaan, omhooggaan, stijgen, klimmen, opstijgen, {i.h.b.} stroomopwaarts gaan, {i.h.b.} opvaren, {ten hemel enz.} varen... ・richting centrum gaan, {i.h.b.} naar de hoofdstad trekken, {i.h.b.} naar Tokio opkomen ・belopen, bedragen, oplopen (tot), bereiken ・{ter sprake, ter tafel, aan de orde enz.} komen
ハンガリー語 emelkedik, ered, feláll, felbukkan, felemelkedik, felszáll, kiemelkedik, növekszik, származik, felmegy, elősegít, feljön, felmerül, kikel, szerepel vmiként, szerepet játszik
おすすめコンテンツ

次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。

上がる 経上がる 上る 栄達 立ち上る 増進 差し昇る 高まる アップ 上騰 上昇 増える 上進 向上 騰貴 昇進 出世 伸びる
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.