| 日本語 |
出世
(シュッセ) |
| 英語 | success in life, getting ahead, successful career, promotion, climbing the corporate ladder, eminence |
| フランス語 | carrière rapide, réussite |
| ドイツ語 | Karriere machen, emporkommen, vorwärts kommen, es weit bringen, sein Glück machen, befördert werden, Erfolg im Leben, schnelle Karriere, Emporkommen, Aufstieg |
| イタリア語 | promozione, successo nella vita, avanzamento di carriera |
| スペイン語 | éxito |
| ロシア語 | преуспевать, выдвигаться, делать карьеру, успех в жизни; успешная карьера, {～する} преуспевать, выдвигаться, делать карьеру |
| オランダ語 | vooruitkomen in de wereld, succesvol zijn, carrière, promotie maken, opklimmen, succes, het carrière, promotie maken, het opklimmen, vooruitkomen in de wereld |
| ハンガリー語 | előléptetés, eminencia, felsőbbrendűség, hegycsúcs, kiugró rész, magas állás, magas méltóság, nagyvonalúság |
