| 日本語 |
旗じるし
(ハタジルシ) |
| 英語 | ・design (on a banner), emblem (on a flag), insignia ・banner (e.g. of democracy), slogan, cause, objective |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Wappen, Fahnenabzeichen ・Slogan, Schlagwort, etw., das man sich auf die Fahne geschrieben hat |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) рисунок (знак, эмблема) на флаге, 2) (перен.) девиз, лозунг |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | zászló |