| 日本語 |
合い言葉
(アイコトバ) |
| 英語 | ・password, watchword ・motto, slogan |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Passwort, Parole ・Motto, Slogan, Losung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | contraseña |
| ロシア語 | 1) пароль, 2) лозунг |
| オランダ語 | ・wachtwoord, password, {Belg.N.} paswoord, herkenningswoord, consigne, {mil., w.g.} parool, sjibbolet ・leus, leuze, motto, kreet, slogan, slagzin, devies, riedel, lemma |
| ハンガリー語 | jelszó |
