| 日本語 |
敢然
(カンゼン) |
| 英語 | boldly, bravely, resolutely, determinedly |
| フランス語 | résolument |
| ドイツ語 | Entschlossenheit, Furchtlosigkeit, Unerschrockenheit, mutig, kühn, fest entschlossen, tapfer, furchtlos |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | con decisión, con determinación, decididamente, sin vacilar, con fe |
| ロシア語 | : {～{として}} решительно, смело |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szemtelenül |
