| 日本語 |
きっぱり、キッパリ
(キッパリ) |
| 英語 | clearly, plainly, distinctly, decisively, flatly, definitely, resolutely |
| フランス語 | carrément, clairement, distinctement, nettement |
| ドイツ語 | ・klar, deutlich, eindeutig, klipp und klar, unmissverständlich ・entschieden, bestimmt, definitiv, freimütig |
| イタリア語 | schiettamente, francamente, chiaramente, decisamente |
| スペイン語 | rotundamente |
| ロシア語 | ясно, определённо, откровенно, чистосердечно, начистоту, 1): {～した} ясный, определённый, {～{と}} ясно, определённо, 2): {～した} откровенный, чистосердечный, {～{と}} откровенно, чистосердечно, начистоту |
| オランダ語 | ・kordaat, ronduit, stellig, beslist, uitdrukkelijk, resoluut ・helemaal, volledig, compleet, eens en voorgoed, definitief |
| ハンガリー語 | világosan, kereken, nyilvánvalóan, eltérően |
