| 日本語 |
放下
(ホウカ) |
| 英語 | ・discarding, abandoning ・variety of street performance from the Middle Ages |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・wegwerfen, wegschmeißen, weltlichen Dingen gegenüber indifferent werden ・wegwerfen, wegschmeißen ・Wegwerfen, Wegschmeißen ・Hōka (eine Straßenkunstform) ・Mönch, der Hōka betreibt (Abk.) ・Indifferent-Werden gegenüber weltlichen Dingen ・gegenüber weltlichen Dingen indifferent werden ・Wegwerfen, Wegschmeißen ・wegwerfen, wegschmeißen |
| イタリア語 | scarto, abbandono, performance di giocoleria con tamburi, spade o palle del sarugaku nel medioevo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) бросание, выбрасывание, 2) жонглирование, (буд.) отречение от мира |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
放下
(ホウゲ) |
| 英語 | ・discarding, abandoning ・casting off one's attachments (in Zen) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・wegwerfen, wegschmeißen, weltlichen Dingen gegenüber indifferent werden ・wegwerfen, wegschmeißen ・Wegwerfen, Wegschmeißen ・Hōka (eine Straßenkunstform) ・Mönch, der Hōka betreibt (Abk.) ・Indifferent-Werden gegenüber weltlichen Dingen ・gegenüber weltlichen Dingen indifferent werden ・Wegwerfen, Wegschmeißen ・wegwerfen, wegschmeißen |
| イタリア語 | scarto, abbandono, performance di giocoleria con tamburi, spade o palle del sarugaku nel medioevo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) бросание, выбрасывание, 2) жонглирование, (буд.) отречение от мира |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
