| 日本語 |
掬い上げる
(スクイアゲル) |
| 英語 | to dip or scoop up |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | hochschaufeln, schöpfend aufheben |
| イタリア語 | tirare su, raccogliere |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | черпать; ловить сачком (рыбу) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |