| 日本語 |
雇傭
(コヨウ) |
| 英語 | employment (long term), hire |
| フランス語 | emploi (à long terme) |
| ドイツ語 | anstellen, beschäftigen, Anstellung, Beschäftigung, Engagement |
| イタリア語 | assunzione (lungo termine), noleggio |
| スペイン語 | empleo, trabajo, labor |
| ロシア語 | нанимать (кого-л.); предоставлять работу (кому-л.), наём, {～する} нанимать (кого-л.); предоставлять работу (кому-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | díjazás, szerződtetés |
