| 日本語 |
採点
(サイテン) |
| 英語 | marking, grading, scoring |
| フランス語 | indication, notation, vérification |
| ドイツ語 | ・Benotung, Bepunktung, Zensierung ・Note, Punktzahl, Zensur, benoten, bepunkten, zensieren, eine Note geben, mit einer Note begutachten, beurteilen |
| イタリア語 | macchia, selezione, classificazione |
| スペイン語 | puntuación, calificación, puntuar, calificar, poner nota |
| ロシア語 | оценка в баллах, {～する} ставить отметку (балл); засчитывать очки, ставить отметку (балл); засчитывать очки |
| オランダ語 | het cijfers geven, correctie, correctiewerk, verbetering, waardering, {Belg.N.} cotering, een cijfer, waarderingscijfer geven, {Belg.N.} quoteren |
| ハンガリー語 | jelzés, talajegyengetés |
