| 日本語 |
位置付ける
(イチヅケル) |
| 英語 | to place (in relation to the whole), to rank, to position, to locate |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | platzieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | colocar (en relación al todo), alinear, posicionar, localizar |
| ロシア語 | определять (устанавливать) (чьё-л.) положение |
| オランダ語 | plaatsen, positioneren, onderbrengen |
| ハンガリー語 | elhelyez, eszközöl, felad, helyez, kihelyez, rendez, tesz, beoszt, besorol, elrendez, felsorakoztat, minősít, osztályoz, rangsorol, sorakoztat, sorba állít, telepít |
