| 日本語 |
持ち越す
(モチコス) |
| 英語 | to carry over, to carry forward, to keep (for later), to defer |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・verschieben, vertagen, hinausschieben, aufschieben ・liegen lassen, anstehen lassen ・übertragen, hereinnehmen ・überstehen, überleben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) переносить, откладывать, 2) сохранять{ся} (в течение какого-л. срока) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átszállít, átvisz, megnyer vkit, áthoz, betart, halad vmerre, nem romlik meg, tart vmerre, elhalaszt, késlekedik |
