| 日本語 |
抱っこ
(ダッコ) |
| 英語 | hug, carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.) |
| フランス語 | calin, serrer dans ses bras, tenir (un bebe) dans ses bras |
| ドイツ語 | auf den Arm nehmen, Auf-den-Arm-Nehmen, Im-Arm-Tragen, Hochnehmen |
| イタリア語 | prendere in braccio (un bambino), portare un bambino in braccio |
| スペイン語 | abrazo |
| ロシア語 | (прост. см.) だく【抱く】 |
| オランダ語 | oppakken, in de armen houden, dragen, {kindert.} het oppakken, het in de armen houden, dragen |
| ハンガリー語 | átkarolás, megölelés |