| 日本語 |
手前勝手
(テマエガッテ) |
| 英語 | self-centered, self-centred, selfish |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | egoistisch, selbstsüchtig, Egoismus, Selbstsucht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | эгоистичный; своевольный; капризный, эгоизм; каприз, прихоть, {~な} эгоистичный; своевольный; капризный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | önös |