| 日本語 |
得手勝手
(エテカッテ) |
| 英語 | self-willed, (doing or saying things) to suit one's own convenience |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | egoistisch, selbstsüchtig, Egoismus, Eigensinn, Selbstsucht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | obstinado, voluntarioso |
| ロシア語 | себялюбивый, эгоистичный, : {~な} себялюбивый, эгоистичный |
| オランダ語 | zelfzuchtig, egoïstisch, zelfzucht, egoïsme |
| ハンガリー語 |