| 日本語 |
所詮
(ショセン) |
| 英語 | after all |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schließlich, am Ende, letzten Endes, im Grunde genommen, überhaupt, nach alledem, alles in allem, sowieso |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | después de todo |
| ロシア語 | 1) совершенно; никак, 2) в конце концов; в конечном счёте |
| オランダ語 | uiteindelijk, toch, finaal, ten slotte |
| ハンガリー語 | elvégre, különösen is, mégiscsak, mindennek ellenére, végre is, végül is |
