| 日本語 |
所属
(ショゾク) |
| 英語 | belonging to (a group, organization, etc.), affiliation (with), being attached to, being under the control of |
| フランス語 | appartenance |
| ドイツ語 | gehören zu …, angehören, zugehören, Zugehörigkeit, Angehörigkeit |
| イタリア語 | legato a, appartenere a, membro |
| スペイン語 | vinculado a, pertenecer a, miembro |
| ロシア語 | подчинённый, подведомственный (кому-чему-л.); принадлежащий (к чему-л.); входящий в систему (чего-л.), принадлежать (к чему-л.); быть подчинённым (подведомственным) (кому-чему-л.); быть приданным (кому-чему-л. (о войсковом подразделении); входить в систему (чего-л. (об организации и т. п.)... |
| オランダ語 | horen bij, behoren tot, toebehoren tot, verbonden zijn aan, gelieerd zijn aan, zitten bij, lid zijn van, ingedeeld zijn bij, geaffilieerd zijn aan, onder bevel, commando staan van, geattacheerd zijn aan, ± werken voor, horend bij, toebehorend tot, verbonden aan, gelieerd aan, ingedeeld bij... |
| ハンガリー語 |
