| 日本語 |
戦火
(センカ) |
| 英語 | ・wartime fire ・war, wartime destruction, horrors of war |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Krieg ・Kriegsbrand |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | guerra |
| ロシア語 | (кн.) пожар войны |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | háború |