| 日本語 |
感情的
(カンジョウテキ) |
| 英語 | emotional, sentimental |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gefühlsmäßig, leidenschaftlich, empfindsam, leicht erregbar, erregt, gefühlsselig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | emocional, sentimental |
| ロシア語 | чувствительный, эмоциональный; импульсивный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | érzelmes, érzelmi, lobbanékony, érzelgős, szentimentális |