| 日本語 |
感傷的
(カンショウテキ) |
| 英語 | sentimental, emotional, maudlin, mawkish |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sentimental, empfindsam, rührselig, sentimental, empfindsam, gefühlsduselig, rührselig, schwärmerisch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sentimental |
| ロシア語 | сентиментальный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | érzelgős, szentimentális |