| 日本語 |
愛想のいい
(アイソノイイ) |
| 英語 | affable, amiable, sociable, agreeable |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | entgegenkommend, gesellig, gefällig, gastfreundlich, zuvorkommend, aufmerksam, umgänglich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | afable, amable, sociable, agradable |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | vriendelijk, aardig, sympathiek, gemoedelijk, joviaal, prettig in de omgang, plezierig, {Belg.N.} plezant, hartelijk, gul, gastvrij, gezellig, beste |
| ハンガリー語 | társaságkedvelő |