| 日本語 |
愛人
(アイジン) |
| 英語 | lover, mistress |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Geliebter, Geliebte, Freund, Freundin, Schatz |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | amante |
| ロシア語 | возлюбленный, возлюбленная |
| オランダ語 | ・minnaar, geliefde, lief, beminde, liefste, amant, vrijer, liefde, vlam, vriend, {inform.} kloris, {w.g., gew.} vent, {scherts.} trekpleister, {gew., veroud.} pol ・minnares, maîtresse, geliefde, lief, meisje, beminde, vrijster, liefste, liefde, vlam, vriendin, belle, {iron.} dulcinea, {Barg., volkst.} mokkel, {scherts.} trekpleister, {lit.t., veroud.} gebiedster, {veroud.} boelin, {euf.} chère amie |
| ハンガリー語 | szerető, háziasszony |
