| 日本語 |
情人
(ジョウジン、ジョウニン) |
| 英語 | lover, sweetheart, mistress |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Liebhaber, Geliebter ・Geliebte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | возлюбленный, возлюбленная; любовник, любовница |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kedves, szerető, szerelmes, háziasszony |