| 日本語 | ラバー |
| 英語 | ・lover ・rubber |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gummi ・Gummibeschichtung eines Tischtennisschlägers ・Radiergummi, Geliebter, Geliebte, Liebhaber |
| イタリア語 | amante (en: lover), gomma (en: rubber) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ラヴァー, ((англ.) rubber) резина, каучук |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gumi, kedves, szerető |