| 日本語 |
意気投合
(イキトウゴウ) |
| 英語 | hit it off with (a person), find a kindred spirit in (a person), sympathy, mutual understanding |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Sympathie empfinden, ein Herz und eine Seele sein, sich gleichgesinnt finden, ein Herz und eine Seele, Sympathie, Geistesverwandtschaft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | hacer buenas migas con (una persona), encontrar un alma gemela, simpatía, entendimiento mutuo |
| ロシア語 | сойтись характерами; иметь одинаковый склад ума; быть близкими по духу, (кн.) взаимопонимание; взаимная симпатия; сходство характеров, {～する} сойтись характерами; иметь одинаковый склад ума; быть близкими по духу |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | együttérzés |
