| 日本語 |
息継ぎ
(イキツギ) |
| 英語 | ・taking a breath (while singing, swimming, etc.) ・short break, breather |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・einatmen, eine Atempause machen ・eine Pause machen, pausieren ・Einatmen beim Singen, Aufatmen, Atempause (beim Singen oder Sprechen) ・kurze Pause, Rast, Erholung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | передышка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |