| 日本語 |
小休止
(ショウキュウシ) |
| 英語 | short break, breather |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | kurze Pause, Päuschen, eine kurze Pause machen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) приостановка; прекращение на короткий срок, 2) (воен.) малый привал; короткий отдых |
| オランダ語 | korte pauze, adempauze |
| ハンガリー語 |