| 日本語 |
思い悩む
(オモイナヤム) |
| 英語 | to worry about, to be worried about, to fret about, to not know what to do, to be at a loss (as to what to do) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sich Gedanken machen, sich mit dem Gedanken quälen, hin und her überlegen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | atormentarse pensando, sufrir pensando |
| ロシア語 | быть расстроенным; быть растерянным |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | aggaszt, izgat, zaklat |