| 日本語 |
思い出
(オモイデ) |
| 英語 | memories, recollections, reminiscence |
| フランス語 | souvenir |
| ドイツ語 | Erinnerung, Andenken, Erinnerungszeichen |
| イタリア語 | memoria, ricordo, reminiscenza |
| スペイン語 | recuerdo, memoria, recuerdo, remembranza |
| ロシア語 | воспоминания, воспоминание |
| オランダ語 | herinnering, gedachtenis, aandenken |
| ハンガリー語 | reminiszcencia, visszaemlékezés |