| 日本語 |
忘れ形見
(ワスレガタミ) |
| 英語 | ・memento (from a dead person), souvenir, keepsake ・orphan, posthumous child |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Andenken, Erinnerungsstück ・postumes Kind, nachgeborenes Kind, Kind, das erst nach dem Tod seines Vaters geboren wurde |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вещь на память (об умершем); (обр.) ребёнок, родившийся после смерти мужа |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | mementó, emlék, emléktárgy |